The fun of misnegation

paper-boat_minus

“The author never fails to disappoint” – can you imagine that a phrase like that ended up on the cover of a book? And yet it happens, and there is an explanation for it in this post by Stan Carey about the issue with several negatives in one sentence and how our brain sometimes fails to process them correctly. It can be particularly useful when you’re teaching students with a negative-concord native language – though I suppose words similar to ‘overestimate’ and ‘understate’ can be tricky regardless of how many negatives your language allows you to have in one sentence!

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s